Irán: Pastor Youcef Nadarkhani es torturado física y psicológicamente en su celda

Pastor Youcef Nadarkhani en una cárcel de Irán.

TEHERÁN, Irán (CharismaNews / Mundo Cristiano) En Irán, el pastor Youcef Nadarkhani continua en espera de una decisión sobre la pena de muerte por negarse a retractarse de su fe cristiana mientras soporta torturas físicas y psicológicas, según una fuente cercana a la familia del pastor.

Nadarkhani, condenado a muerte hace un año después de que un tribunal de apelaciones en Rasht, Irán, lo declarara culpable de dejar el Islam en septiembre del 2010, se encuentra en deterioro de la salud, según un miembro de la denominación de Nadarkhani, Iglesia de Irán, que pidió el anonimato.

Dijo que la comunicación con Nadarkhani es limitada, pero que fuentes cercanas a los presos cristianos indicaron que ha sido sometido a torturas físicas y psicológicas.

"Ciertamente, él fue golpeado, pero sus conversaciones [teléfono] se escuchan [las autoridades]", dijo la fuente. "Sabemos que ha estado en situaciones extremas, y consideramos eso como tortura. Cuando pasas mucho tiempo en una celda de aislamiento sin poder hablar con los demás durante mucho tiempo, o si te dicen que te van a matar, eso también es tortura."

El tribunal, en Rasht, 243 kilómetros (151 millas) al noroeste de Teherán, esperaba pronunciar un veredicto en apelación al caso de Nadarkhani el mes pasado, el largo silencio de la corte es un mal presagio, dijeron las fuentes. En lugar de pronunciar un veredicto, el tribunal envió el caso de los cristianos con la autoridad islámica de la nación, el líder supremo ayatolá Khamenei, para tomar una decisión.

Las autoridades también han continuado presionando a Nadarkhani para que se retracte de su fe en la cárcel. El mes pasado le dieron la literatura islámica dirigida a desacreditar a la Biblia, según las fuentes, y se le indicó leerla.

Algunas fuentes indican que un fallo podría venir la segunda quincena de diciembre. Uno de ellos dijo que algunos cristianos iraníes creen que, ante la indignación internacional por el caso, el gobierno anunciaría un veredicto cerca de las vacaciones de Navidad para que pudiera recibir menos atención.

El 10 de noviembre, la Christian Broadcasting Network (CBN) informó de que un veredicto sobre el caso de Nadarkhani se espera a mediados de diciembre, independientemente de si hay un fallo del ayatolá Khamenei.

Las autoridades arrestaron a Nadarkhani en su ciudad natal de Rasht en octubre del 2009 bajo cargos de haber cuestionado las clases obligatorias de religión en las escuelas iraníes. Después de encontrarlo culpable de apostasía, la corte de apelaciones en Rasht en noviembre del 2010 emitió una confirmación por escrito de sus cargos y la pena de muerte.

En una audiencia de apelación en junio, el Tribunal Supremo de Irán confirmó la condena de Nadarkhani, pero pidió a la corte en Rasht determinar si él era un musulmán practicante antes de su conversión. El tribunal declaró que Nadarkhani no era un musulmán practicante antes de su conversión, pero que todavía era culpable de apostasía debido a su ascendencia musulmana.

El Tribunal Supremo ha determinado también que la pena de muerte podría ser anulada si se retracta de su fe. El tribunal de Rasht dio a Nadarkhani tres oportunidades para retractarse del Cristianismo, de acuerdo con la sharia (ley islámica), pero Nadarkhani se negó a hacerlo. Sus audiencias de apelación final terminó el 28 de septiembre, y el tribunal espera su decisión final dentro de dos semanas de la audiencia final.

"Por el momento, estamos esperando", dijo la fuente de la Iglesia de Irán. "No tenemos respuesta por ahora. La única cosa que su abogado me ha dicho es que el archivo fue a la Corte Suprema, pero normalmente debería haber tenido una respuesta por ahora."

Hay otros dos cristianos de la Iglesia de Irán, la misma denominación cristiana a la que pertenece el pastor Nadarkhani, que también están cumpliendo penas de prisión.

Behnam Irani ha estado en prisión desde que fue arrestado el 14 de abril en Karaj, acusado de "propaganda contra el sistema." Las autoridades debieron a ponerlo en libertad el 20 de octubre, pero en cambio le entregaron una carta pocos días antes informándole de que debía de cumplir cinco años de prisión desde el 2008 por "actuar contra la seguridad nacional", que había sido suspendido, con efecto inmediato debido a la segunda condena por un delito similar, según el periódico Mohabat.

El otro cristiano encarcelado, Mehdi Foroutan (también conocido como Petros), ha estado en prisión en Shiraz por dos meses, cumpliendo una condena de un año por la propaganda contra el Estado y la "acción contra la seguridad nacional", según las fuentes.

Los cristianos en Irán son rehenes de los caprichos políticos del gobierno, dijo la fuente, la clave de su libertad es la presión continua de la comunidad internacional.

"La presión es lo más importante", dijo. "Cuando el Estado iraní ve la presión, entiendan que el mundo no ha olvidado a Yousef, a Behnam y a Petros".